Tercüman
Otel, restoran veya mağazada kısa ve kontrollü konuşmalar.
- Aynı telefonu paylaşırsınız
- Sırayla konuşursunuz
- İsim, adres veya saat gibi kısa notları yazdırabilirsiniz
Konuş
Yüz yüze konuşmak için iki yol.
Tercüman kısa ve kontrollü konuşmalar için; Canlı Çeviri daha uzun yüz yüze konuşmalar için. İkisinde de aynı telefonu paylaşır ve sırayla konuşursunuz.
- Aynı telefon
- Tercüman
- Canlı Çeviri
Hangisini açmalıyım
Aynı telefon. Farklı anlar.
Canlı Çeviri
Daha uzun taksi, otel veya tanışma konuşmaları.
- Aynı telefonu paylaşırsınız
- Konuşmayı sırayla sürdürebilirsiniz
- Daha uzun yüz yüze sohbet için
İkisi de insan tercümanın yerini almaz.
Tercüman
Sen konuş; sıra onda.
Sen konuşursun, TripVox karşı tarafa çevirir; sonra o yanıtlar. Otel girişi, restoran, dükkân, eczane veya hastane iletişimi gibi kısa anlar için.
- Otel girişi
- Restoran
- Dükkân
- Eczane
- Hastane iletişimi
Canlı Çeviri
Konuşma uzayınca aynı telefonda kalsın.
Daha uzun yüz yüze konuşmalarda, sohbetin aynı telefonda doğal biçimde sürmesi için. Taksi yolculuğu, otelde uzayan bir konuşma veya yolda tanıştığın biriyle sohbet gibi anlarda.
Hastane ve eczane
İsteğe bağlı notlarla anlaşmaya yardımcı olur.
İstersen sağlık notların yüz yüze konuşmaya yardımcı olabilir. Hekime gösterilebilecek kısa bir özet üretilebilir.
Kısa sınırlar
- İnsan tercümanın yerini almaz.
- Sağlık notları isteğe bağlıdır; tanı, doz veya acil servis değildir.
Sık sorulanlar
Canlı Çeviri ile Tercüman arasındaki fark nedir?
İkisi de aynı telefonu paylaşarak yüz yüze konuşmak içindir. Tercüman kısa ve kontrollü anlar içindir. Canlı Çeviri daha uzun yüz yüze konuşmalar içindir.
İki kişi tek telefon kullanabilir mi?
Evet. Her iki yol da aynı telefonu paylaşmak içindir.
Bu bir tercümanın yerini alır mı?
Hayır. Seyahatte yüz yüze iletişim yardımıdır.
Otelde, restoranda veya takside konuş.
Aynı telefonu paylaşın; sen konuş, karşı taraf kendi dilinde duysun.